太陽文字と月文字

太陽文字と月文字

太陽文字と月文字とは、アラビア語の文字の種類のことです。

特殊な文字を除く２８字全ての文字が、月文字と太陽文字という二つに大別されます。

太陽文字か月文字かによって、その文字の前に定冠詞アル(اَلْ)がついた時の読み方が変わります。

それぞれの文字の発音に応じて、より発音がしやすくなるような読み方に基づいています。偶然か必然か、28文字のうち、ぴったり半数ずつに分かれています。

太陽文字…定冠詞アル(اَلْ)の直後の文字が太陽文字の場合はلْは発音されず、直後の文字にシャッダ(ّ)がつきます

月文字…定冠詞アル(اَلْ)の直後の文字が月文字の場合、أَلْのلْの音が発音されます

（例）「太陽」شَمْسٌ→اَلشَّمْسُ　シャムス→アッシャムス(شは太陽文字)

 　　　「月」قَمَرٌ→اَلْقَمَرُ　カマル→アルマカル(قは月文字)

「太陽」アッシャムスالشمسと「月」アルカマルالقمرがそれぞれを代表するため、太陽文字と月文字と呼ばれるようになったようです。

以下の表にそれぞれの文字がどちらに属するかを示します。

太陽文字	月文字
ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن	ا ب ج ح خ ع غ ف ق ك م ه و ي

こう並べてみると、定冠詞الアルのلの発音の際の下の位置から近い場合は太陽文字となり、遠い場合は月文字になることが分かります。

初めは少し意識する必要がありますが、上記の通り自然な発音に基づいたルールですので、初めから完璧に覚えていなくても、自然とどちらかが推測できるようになりますよ。

読み書き練習の際に、母音符号(شكلシャクル)もしっかり書き足していけば、定冠詞の後の太陽文字の上にはいつもシャッダ ّがつくので、より早めになれることができると思います。