名詞の性

アラビア語の名詞は基本的に全て男性形か女性形に分かれる。多くの名詞は初めて見た時にも比較的判別が容易だ。主なルールは以下のとおりである。

・ة(ターマルブータ)がついている名詞はほぼ全て女性名詞、ついていなければほぼ全て男性名詞。

・モノの複数は女性単数扱い

・人間や動物を表す名詞は性別に合わせてターマルブータの脱着が可能だが、モノの性別は元から決まっており脱着は不可能である

・ة(ターマルブータ)がないにも関わらず女性名詞である例外の名詞群がいくつかある

・稀に男性形でも女性形でもどちらでもいい名詞がある

男性・女性名詞　例文

まずは、一番基本的なパターンを学ぶ。（ターマルブータがあるかないかで性別がはっきりするもの）

【ヒト】(ターマルブータ脱着可能)
أَنَا طَالِبٌ	私は学生(男)です。
أَنَا طَالِبَةٌ	私は学生(女)です。
أَنَا مُوَظَّفُ شَرِكَةٍ	私は会社の従業員(男)です。
أَنَا مُوَظَّفَةُ شَرِكَةٍ	私は会社の従業員(女)です。
【モノ】(ターマルブータ脱着不可能)
هذَا قَلَمٌ	これはペン(男)です。
هذِهِ سَيَّارَةٌ	これは私の車 (女) です。
كِتَابُكَ رَخِيصٌ	あなたの本(男)は安いです。
سَاعَتِي غَالِيَةٌ	私の時計(女)は高価です。
次に、例外のパターンについて学ぶ。
【例外１】ターマルブータがないのに女性名詞になる
① 女性名・元々自然の性別が女性のもの
اِسْمُهَا نُور	彼女の名前はヌール(女性名)です。
هذِهِ أُخْتِي	これは私の姉・妹です。
② 多くの国名
تَقَعُ الْيَابَانُ فِي آسِيَا	日本はアジアに位置しています。
مِصْرُ بَلَدٌ جَمِيلٌ	エジプトは美しい国です。
レバノン、モロッコ、ソマリア、イラク、イエメン、スーダン、ヨルダンの7か国のみ男性名詞（逆に上記の7か国以外は全て女性名詞）
③ 身体の対になっている部位
عَيْنُكِ جَمِيلَةٌ	あなたの目はきれいです。
هذِهِ يَدِي	これは私の手です。
④ なぜか女性名詞なもの(理由不明)
عِنْدِي أَرْضٌ وَاسِعَةٌ	私は広い土地を持っています。
اِنْتَهَتْ الْحَرْبُ	戦争が終わった。
最後に、男女どちらでもよい名詞についてである。
【例外２】男女どちらでも可
سَأَذْهَبُ إِلَى ذلِك(تِلْكَ) السُّوقِ	私はスーク(市場)に行きます。
بَيْتِي قَرِيبٌ من هذَا(هذِهِ) الطَّرِيقِ	私の家はこの道に近いです。