動詞

動詞

アラビア語の文法において最も難しい要素の一つがこの動詞だろう。

というのも、アラビア語の動詞は活用の数が非常に多く、かつ複雑だからだ。

まず、アラビア語の動詞は大きく次の二つに分かれる。

１、完了形　:既に終わった動作（過去、完了）

２、未完了形　:まだ終わっていない動作(現在、未来)

    

その上で、以下のポイントを頭に入れておこう。

（ポイント）

①動作主は普通、動詞の後にくる。 كَتَبَ الْكَاتِبُ كِتَاباً 「その作家は本を書いた」

②動作主が明白な時は言う必要はない。كَتَبْتَ كِتَاباً「（あなたは）本を書いた」

③ 動詞+動作主の場合は必ず単数扱いになる。كَتَبَ الطُّلَّابُ كِتَاباً「その学生たちは本を書いた」(学生たちという動作主が複数になっているにもかかわらず、動詞は単数扱いになっている。)

まずは、كَتَبَ 書く(動詞)を元に、動詞の完了形を覚えよう。

動詞の完了形

彼	كَتَبَ	彼は書いた。
彼女	كَتَبَتْ	彼女は書いた。
あなた(男性)	كَتَبْتَ	あなた(男性)は書いた。
あなた(女性)	كَتَبْتِ	あなた(女性)は書いた。
私	كَتَبْتُ	私は書いた。
彼ら二人	كَتَبَا	彼ら二人は書いた。
彼女ら二人	كَتَبَتَا	彼女ら二人は書いた。
あなた方二人	كَتَبْتُمَا	あなた方二人は書いた。
彼ら	كَتَبُوا	彼らは書いた。
彼女ら	كَتَبْنَ	彼女らは書いた。
あなた方(男性)	كَتَبْتُمْ	あなた方(男性)は書いた。
あなた方(女性)	كَتَبْتُنَّ	あなた方(女性)は書いた。
私たち	كَتَبْنَا	私たちは書いた。

 

動詞の未完了形

彼	يَكْتُبُ	彼は書く。
彼女	تَكْتُبُ	彼女は書く。
あなた(男性)		あなた(男性)は書く。
あなた(女性)	تَكْتُبِينَ	あなた(女性)は書く。
私	أَكْتُبُ	私は書く。
彼ら二人	يَكْتُبَانِ	彼ら二人は書く。
彼女ら二人	تَكْتُبَانِ	彼女ら二人は書く。
あなた方二人		あなた方二人は書く。
彼ら	يَكْتُبُونَ	彼らは書く。
彼女ら	يَكْتُبْنَ	彼女らは書く。
あなた方(男性)	تَكْتُبُونَ	あなた方(男性)は書く。
あなた方(女性)	تَكْتُبْنَ	あなた方(女性)は書く。
私たち	نَكْتُبُ	私たちは書く。

 

 その他の基本的活用

	接続形	要求形	命令形
彼	يَكْتُبَ	يَكْتُبْ
彼女	تَكْتُبَ	تَكْتُبْ
あなた(男性)	تَكْتُبَ	تَكْتُبْ	اُكْتُبْ
あなた(女性)	تَكْتُبِي	تَكْتُبِي	اُكْتُبِي
私	أَكْتُبَ	أَكْتُبْ
彼ら二人	يَكْتُبَا	يَكْتُبَا
彼女ら二人	تَكْتُبَا	تَكْتُبَا
あなた方二人	تَكْتُبَا	تَكْتُبَا	اُكْتُبَا
彼ら	يَكْتُبُوا	يَكْتُبُوا
彼女ら	يَكْتُبْنَ	يَكْتُبْنَ
あなた方(男性)	تَكْتُبُوا	تَكْتُبُوا	اُكْتُبُوا
あなた方(女性)	تَكْتُبْنَ	تَكْتُبْنَ	اُكْتُبْنَ
私たち	نَكْتُبَ	نَكْتُبْ