比較級・最上級
比較・最上級
アラビア語の比較級と最上級の作り方はいたってシンプル。
例えば、「大きい」を表すكَبِيرٌという形容詞を例にとると、以下のようになる。
男性形の場合:
- 語根を抜き出す→ك ب ر
- 初めにأَをつける
- أَ_ْ _َ _ُ の形に合わせて上の語根を当てはめる
→أَكْبَرُ
例أَطْوَلُ→ طَوِيلٌ (より長い)أَقْدَمُ→ قَدِيمٌ (より古い)
ただし、男性形と女性形は形が異なることに注意(女性形は最上級でしか使われない)。
女性形の場合:
- 語根を抜き出す→ك ب ر
- 後ろにىをつける
- _ُ _ْ _َ ى の形に合わせて上の語根を当てはめる
→كُبْرَى
例صُغْرَى→ صَغِيرٌ (より小さい)
ちなみに、アラビア語における比較級と最上級の形容詞の形は同じである。
ただ、用法が異なるため見分けるのはそこまで難しくない。
それぞれの用法は以下の通りである。
①比較級
「～より」をあらわす前置詞、مِنْ を用いる。例:هُوَ أَطْوَلُ مِنْكَ. 彼はあなたより背が高いです。
②最上級
最上級の用法は少し複雑だ。
大きく次の二つのケースに分かれる。
○通常の形容詞として後ろから修飾する場合
+أَفْعَلٌ限定名詞の形になる。さらに、女性名詞を修飾する際には、女性形になる。
例: هُوَ الطَّالِبُ الْأَطْوَلُ. 彼は最も背の高い学生だ。
هذِهِ هِيَ السَّيَّارَةُ الْكُبْرَى. これは最も大きい車だ。
○イダーファにおける被修飾語になる場合
以下の3通りが可能。
- 非限定名詞（属格）أَفْعَلُ+
例:（単数名詞の場合）
هذِهِ أَكْبَرُ مَدِينَةٍ. これは最も大きい町です。
（複数名詞の場合）
هذِهِ أَكْبَرُ مُدُنٍ. これは最も大きい町です。
⑵限定複数名詞（属格）+أَفْعَلُ
例: هذِهِ أَكْبَرُ الْمُدُنِ. これは最も大きい町です。
⑶接尾複数代名詞+أَفْعَلُ
例: هُوَ أَطْوَلُهُمْ. 彼は最も背が高いです。