名詞の限定(定冠詞اَلْـ)・非限定

名詞の限定(定冠詞اَلْـ)・非限定

アラビア語には、英語のように限定・非限定の概念がある。英語の定冠詞のように、アラビア語にも定冠詞アル(اَلْ)がある。

他にも、固有名詞の場合やイダーファ表現(P42参照)で後ろから修飾されている場合なども限定される。

非限定の場合は、英語のように前に何かがつくことはなく、その代わりに語尾にタンウィーンがつく。

反対に、限定されるとタンウィーンが取れる。

定冠詞اَلْ
	非限定	限定
男	قَلَمٌ	اَلْقَلَمُ
女	سَيَّارَةٌ	اَلسَّيَّارَةُ

限定(定冠詞あり)・非限定　例文

عِنْدِي كِتَابٌ. اَلْكِتَابُ رَخِيصٌ	私は(ある一冊の)本を持っています。その本は安いです。
اَلطَّالِبُ هُوَ صّدِيقِي. هُنَاكَ طَالِبٌ	(ある一人の)学生がいます。その学生は私の友だちです。
لَدَيَّ سَيَّارَةٌ. اَلسَّيَّارَةُ قَدِيمَةٌ	私は(ある1台の)車を持っています。その車は古いです。
فِي الْبَيْتِ بِنْتٌ. اَلْبِنْتُ طَيِّبَةٌ	その家には(ある一人の)少女がいます。その少女は優しいです。

　例文をみるとわかるように、初めて登場する際には非限定で、その後に再度言及されるときには限定されていることに注意。