不規則複数形

アラビア語の複数形は、実は規則形よりも不規則形のほうが多い。

複数形は初めのうちは覚えるのが非常にやっかいだ。

一度単数形で覚えた単語であってもそれが複数形になったとたんに全く知らない単語となるということが、特に初めのうちは頻発する。

ただし、矛盾しているようだが、不規則複数形の中にもいくつかのよくあるパターンが存在し、それをある程度覚えることができればどんな複数形でもある程度読み解くことができるようになることも事実。

以下に、よく出る複数形の１０パターンを紹介する。もちろん、これ以外にも形がないことはないが、よく出るものを抽出しているのでこれを覚えればかなりの割合をカバーできるようになる。以下の表を覚えたうえで繰り返し発音し使うことで、同じ母音のパターンでどういう複数形の形になるかがなんとなく見えてくるはずだ。

（注意）

１，数字の下にفَعَلَ「する」という意味の動詞を元にした活用パターンを示している。

２，一つの単語に複数の不規則複数形パターンを持つものもある。

３，形容詞の中にも不規則複数の形を持つものがある。

よく出る複数形の１０パターン

私はペンを持っています。	عِنْدِي قَلَمٌ جَدِيدٌ	ペン	قَلَمٌ	1 أَفْعَالٌ
新しいペンを持っていますか？	هَلْ لَدَيْكَ أَقْلَامٌ جَدِيدَةٌ؟	ペン(複)	أَقْلَامٌ
この少年は賢い。	هذَا الْوَلَدُ ذَكِيٌّ	少年	وَلَدٌ
この少年たちは優しい。	هؤلَاءِ الْأَوْلَادُ طَيِّبُونَ	少年たち	أَوْلَادٌ
よいニュースがある。	لَدَيَّ خَبَرٌ جَيِّدٌ	ニュース	خَبَرٌ
今日の調子はどうですか？	مَا أَخْبَارُك اَلْيَوْمَ؟	ニュース(複)	أَخْبَارٌ
大きな家がある。	هُنَاكَ بَيْتٌ كَبِيرٌ	家	بَيْتٌ	2 فُعُولٌ
私の町には美しい家々がある。	فِي مَدِينَتِي بُيُوتٌ جَمِيلَةٌ	家々	بُيُوتٌ
オリーブオイルが欲しい。	أُحِبُّ زَيْتَ الزَّيْتُونِ	油	زَيْتٌ
私の台所には様々な油がある。	فِي مَطْبَخِي زُيُوتٌ مُخْتَلِفَةٌ	油(複)	زُيُوتٌ
私の誕生日は1月5日です。	عِيدُ مِيلَادِي فِي الْخامِسِ مِنْ شَهْرُ يَنَايِرَ	(暦の)月	شَهْرٌ
その会社での仕事は5か月後に始まる。	أَبْدَأُ الْعَمَلَ فِي الشَّرِكَةِ بَعْدَ خَمْسَةِ شُهُورٍ	月(複)	شُهُورٌ(أَشْهُرٌ)
私は学生です。	أَنَا طَالِبٌ	学生	طَالِبٌ	3 فُعَّالٌ
私たちは学生です。	نَحْنُ طُلَّابٌ	学生たち	طُلَّابٌ(طَلَبَةٌ)
彼は有名な作家だ。	هُوَ كَاتِبٌ مَشْهُورٌ	作家	كَاتِبٌ
彼らは有名な作家の方々だ。	هُمْ كُتَّابٌ مَشْهُورُونَ	作家たち	كُتَّابٌ
私の学校は家から近い。	مَدْرَسَتِي قَرِيبٌ مِنْ بَيْتِي	学校	مَدْرَسَةٌ	4 مَفَاعِلُ
その町には学校がたくさんある。	فِي الْمَدِينَةِ مَدَارِسُ كَثِيرَةٌ	学校(複)	مَدَارِسُ
ここは私の事務所だ。 (ここに私の机がある。)	هُنَا مَكْتَبِي	机・事務所	مَكْتَبٌ
その建物には5つの事務所がある。 (その建物には5つの机がある。)	خَمْسَةُ مَكَاتِبَ فِي الْمَبْنَى	机・事務所(複)	مَكَاتِبُ
その工場にはたくさんの従業員がいる。	فِي الْمَصْنَعِ مُوَظَّفُون كَثِيرُون	工場	مَصْنَعٌ
私はたくさんの工場で働く。	أَعَمَلُ فِي مَصَانِعَ كَثِيرَةٍ	工場(複)	مَصَانِعُ
朝に新聞を読む。	أَقْرَاُ جَرِيدَةً فِي الصَّبَاحِ	新聞	جَرِيدَةٌ
いくつかの新聞を読む。	أَقْرَأُ بَعْضَ الْجَرَائِدَ	新聞(複)	جَرَائِدُ
私の部屋は小さい。	غُرْفَتِي صَغِيرَةٌ	部屋	غُرْفَةٌ	5 فُعَلٌ
私の家には部屋が5つある。	فِي بَيْتِي خَمْسُ غُرَفٍ	部屋(複)	غُرَفٌ
この写真は美しい。	هذِهِ الصُّورَةٌ جَمِيلَةٌ جِدًّا	写真	صُورَةٌ
私はいくつかの美しい写真を持っている。	عِنْدِي بَعْضُ صُوَرٍ جَمِيلَةٍ	写真(複)	صُوَرٌ
質問がありますか？	هَلْ لَدَيْكُمْ سُؤَالٌ؟	質問	سُؤَالٌ	6 أَفْعِلَةٌ
私はたくさん質問がある。	لَدَيَّ أَسْئِلَةٌ كَثِيرَةُ	質問(複)	أَسْئِلَةٌ
この食べ物の名前は何ですか？	ما اِسْمُ هذَا الطَّعَامُ؟	食べ物	طَعَامٌ
いろいろな食べ物が好きだ。	أُحِبُّ أَطْعِمَةً مُخْتَلِفَةً	食べ物(複)	أَطْعِمَةٌ
私は今週中にエジプトに旅立つ。	أُسَافِرُ إِلَى مِصْرَ خِلَالَ هذَا الأُسْبُوعِ	週	أُسْبُوعٌ	7 أَفَاعِيلُ
私は5週間後に日本に帰国する。	أُرْجِعُ إلَى الْيَابَانِ بَعْدَ خَمْسَةِ أَسَابِيعَ	週(複)	أَسَابِيعُ
私の家にはきれいな小鳥がいる。	فِي بَيْتِي عُصْفُورٌ جَمِيلٌ	小鳥	عُصْفُورٌ
家の前にたくさんの小鳥たちがいる。	أَمَامَ بَيْتِي عَصَافِيرُ كَثِيرَة	小鳥たち	عَصَافِيرُ
これは日本で一番大きな山だ。	هذَا أَكْبَرُ جَبَلٍ فِي الْيَابَانِ	山	جَبَلٌ	8 فِعَالٌ
日本には大きな山がたくさんある。	فِي الْيَابَانِ جِبَالٌ كَثِيرَةٌ وكَبِيرَةٌ	山々	جِبَالٌ
この男性は友人です。	هذَا الرَّجْلُ صَدِيقِي	男性	رَجْلٌ
この男性方は優しいです。	هؤُلَاءِ الرِّجَالُ طَيِّبُونَ	男性たち	رِجَالٌ
私の本は大きいです。	كِتَابِي كَبِيرٌ	大きい	كَبِيرٌ
彼らは年配の従業員の方々だ。	هُمْ مُوَظَّفُونَ كِبَارٌ السِّنِ	大きい(複)	كِبَارٌ
私は今日、本を読む。	أَقْرَأُ كِتَاباً اَلْيَوْمَ	本	كِتَابٌ	9 فُعُلٌ
図書館にはたくさんの本がある。	فِي الْمَكْتَبَةِ كُتُبٌ كَثِيرَةٌ	本(複)	كُتُبٌ
この道は長い。	هذَا الطَّرِيقُ طَوِيلٌ	道	طَرِيقٌ
私たちの町には道がたくさんある。	فِي مَدِينَتِنَا طُرُقٌ كَثِيرَةٌ	道(複)	طُرُقٌ
私たちの町は大きくて美しい。	مَدِينَتُنَا كَبِيرَةٌ وجَمِيلَةٌ	町	مَدِينَةٌ
日本には美しい町がたくさんある。	فِي الْيَابَانِ مُدُنٌ كَثِيرَةٌ جَمِيلَةٌ	町（複）	مُدُنٌ
この車は新しい。	هذِهِ السَّيَّارَةُ جَدِيدَةٌ	新しい	جَدِيدٌ
あの新入社員らは優しい。	أولَائِكَ الْمُوَظَّفُونَ الْجُدُدُ طَيِّبُونَ	新しい(複)	جُدُدٌ
私の家は会社から近い。	بَيْتِي قَريبٌ مِنْ شَرِكَتِي	近い	قَريبٌ	１０ أَفْعِلَاءُ
彼らは私の優しい親戚だ。	هُمْ أَقْرِبَائِي طَيِّبُونَ	親戚	أَقْرِبَاءُ	１０ أَفْعِلَاءُ