名詞の数

名詞の数

アラビア語には単数以外に、複数形、そして双数形というものがある。名詞や動作主が「１つ」の時には単数形、「2つ」の時には双数形、「3つ」以上の時には複数形を使う。主なルールは以下の通りだ。

①双数形は実際にはあまり使わない。特にアーンミーヤでは2つ以上であれば代わりに複数形が使われることも多い。

②双数形の語末の形はどんな名詞にも規則形1パターンしかないが、複数形は不規則形が多数ある。

③双数名詞や男性複数名詞の後ろにそれを修飾するイダーファ名詞や人称代名詞接続形が続いた場合、語尾のنが脱落する。(例)مُوَظَّفُونَ + اَلشَّرِكَةُ → مُوَظَّفُو الشَّرِكَةِ(会社の従業員)

④複数形については、3人以上の中に１人でも男性がいれば男性形、100％女性の時にだけ女性形になる。

⑤男性の規則複数は人間のみだが、女性の規則複数形は人間以外に使う場合もある。

(例)سَاعَاتٌ  時計(女性規則複数形)

単数・双数・規則複数
性	格	単数	双数	複数
男	主	مُوَظَّفٌ	مُوَظَّفَانِ	مُوَظَّفُونَ
	属	مُوَظَّفٍ	مُوَظَّفَيْنِ	مُوَظَّفِينَ
	対	مُوَظَّفاً
女	主	مُوَظَّفَةٌ	مُوَظَّفَتَانِ	مُوَظَّفَاتٌ
	属	مُوَظَّفَةٍ	مُوَظَّفَتَيْنِ	مُوَظَّفَاتٍ
	対	مُوَظَّفَةً

単数・双数・複数　例文

أَنْتَ مُوَظَّفٌ طَيِّبٌ	あなたは優しい従業員です。
هُمَا مُوَظَّفَانِ طَيِّبَانِ	彼ら二人は優しい従業員です。
أَذْهَبُ إِلَى الشَّرِكَةِ مَعَ الْمُوَظَّفَيْنِ	私はその従業員二人と一緒に会社に行きます。
هُمْ مُوَظَّفُونَ طَيِّبُونَ	彼らは優しい従業員たちです。
هذِهِ شَرِكَةُ هؤُلَاء الْمُوَظَّفِينَ	これはこの従業員の方々の会社です。
هُمَا مُدَرِّسَتَانِ مُجْتَهِدَتَانِ	彼ら(二人)は勤勉な先生方(女性)です。
أَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ مَعَ الْمُدَرِّسَتَيْنِ	私はその先生方(女性・二人)と一緒に家に帰ります。
هُنَّ مُدَرِّسَاتٌ طَيِّبَاتٌ	彼女らは優しい先生方です。
هذِهِ المَدْرَسَةُ مَدْرَسَةُ الْمُدَرِّسَاتِ	この学校はその先生方(女性)の学校です。
هُنَاكَ سَيَّارَاتٌ	(そこに)複数の車があります。
عِنْدِي ثَلَاثُ سَاعَاتٍ	私は時計を3つ持っています。
هُنَاكَ سَيَّارَاتٌ. هِيَ جَمِيلَةٌ	(そこに)複数の車があります。それらはきれいです。
لَدَيَّ سَاعَاتٌ جَمِيلَةٌ	私は複数のきれいな時計を持っています。