現地の読み物①「学校の休暇」

عُطْلَةُ الْـمَدْرَسَةِ

.الآن بدأت عطلة المدرسة، العطلة هنا جميلة، يستمتع بها الكبار والصّغار

.في العطلة يتفسّح الأطفال، ويجدون وقتا أطول للّعب والرّياضة ومشاهدة التلفاز

العطلةُ رائعةٌ جدّا؛ لأنّنا في العطلة نزور الأقارب والأصدقاء، ونذهب إلى شاطئ البحر، وإلى الحدائق الخضراء. نعم.. أنا أحبّ العطلة

.جدّا، لكنّني أحبّ مدرستي أيضاً

学校の休暇

ついに学校の休みが始まりました。休日は素晴らしいものです。大人も子どもも楽しんでいます。休日中、子どもたちはリラックスして、遊んだりスポーツをしたりテレビをみたりする時間が増えます。休日は本当に素晴らしいです。なぜなら私たちは休日中に親戚や友人を訪ねたり、海辺に行ったり、緑豊かな庭に行ったりするからです。はい、私は休日が大好きですが、学校も大好きですよ。

(ヒント)現地の読み物は基本的に母音符号がついていない。それに少しでも慣れ、ぜひ一度自力で辞書を引く練習もしてみよう。